Ein sicherer Sommerurlaub in der Toskana! Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
KLEINER LEITFADEN FÜR UNSERE GÄSTE VIEL PLATZ IM GRÜNEN AN DER FRISCHEN LUFT UND EIN PAAR ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: VERBRINGEN SIE IHREN URLAUB IN DER TOSKANA IN VOLLKOMMENER SICHERHEIT! In La Scuola di Furio können Sie sich vollkommen frei fühlen. Es steht Ihnen viel Platz in der Natur zur Verfügung und dies in einer Gegend, fern vom Massentourismus. Unsere Ferienwohnungen haben alle einen privaten und neu ausgestatteten Außenbereich. Erfahren Sie hier, welche Vorkehrungen wir getroffen haben, um Ihnen einen unbeschwerten Familienurlaub zu ermöglichen. Bei La Scuola di Furio gibt es keine Hotelzimmer sondern nur unabhängige Ferienwohnungen mit eigenem Privatbereich im Freien. In dieser Zeit, in der wir uns nur im eigenen Zuhause wirklich wohl fühlen, bieten wir Ihnen ein Zuhause in der Ferne. Nach all diesen Wochen, in denen uns unser Zuhause beschützt hat, ist es nun an der Zeit, auch das Draußensein wieder zu genießen, ohne jedoch auf den nötigen Schutz zu verzichten. Auf diesen Seiten beschreiben wir Ihnen, mit welchen kleinen Maßnahmen wir unsere bereits vorher hohen Standards noch verbessert haben, um Ihnen einen sicheren Familienurlaub anzubieten. KLEINES VORWORT Wir möchten vor allem neuen Gästen, die normalerweise keinen Urlaub in einer Ferienwohnung machen, ein genaues Bild davon geben, was sie erwartet. In La Scuola di Furio lebt es sich, wie in einer eigenen kleinen Welt. Unsere Gäste sind vor allem Familien, die vorschriftsmäßig bei den Behörden registriert sind. Außenstehenden ist der Zutritt zu der geschlossenen Ferienanlage einschließlich des Poolbereichs verwehrt. Diese Regeln wurden auch schon vorher bei uns angewandt und mußten daher nur noch leicht verfeinert werden. In diesem besonderen Jahr 2020 bitten wir auch unsere Gäste um ihre Unterstützung, um ein gutes Gelingen ihres Toskanaurlaubs auch in den Gemeinschaftsbereichen und der gesamten Anlage gewährleisten zu können. Wir werden uns um den Hauptteil der Maßnahmen kümmern und bitten unsere Gäste lediglich, einige einfache Regeln zu befolgen, die wir und der gesunde Menschenverstand vorgeben, um Sie und Ihre Familie zu schützen. DER NEUE ABLAUF BEIM CHECK-IN GESUNDHEITS-CHECKPOINT BEI DER ANKUNFT Wir heissen unsere Gäste neuerdings in einem separaten Bereich im Freien willkommen, wo ihnen die Körpertemperatur gemessen wird. Erst wenn der Temperaturcheck bei allen anreisenden Gästen erfolgt ist, kann der Check-in in die Ferienanlage La Scuola di Furio durchgeführt werden. CHECK-IN VERFAHREN Wir werden unser Möglichstes tun, um den vorgeschriebenen Ablauf so schnell wie möglich abzuschließen. Noch vor Ankunft werden unsere Gäste gebeten, uns eine Kopie ihrer Ausweispapiere (Personalausweis oder Reisepass) zu senden. Dies ist für alle Mitglieder Ihrer Familie/Reisegruppe Vorschrift. Somit können wir zügig die Identität unserer Gäste feststellen und sie an die Behörden weiterleiten. DIE APPARTMENTS UND VILLA MAURA In La Scuola di Furio verfügen wir über ein großes Landhaus, das in Ferienwohnungen eingeteilt ist und über ein separates Ferienhaus mit eigenem Garten. Jede Ferienwohnung hat eine vollständig ausgestattete Küche; ein, zwei oder vier Schlafzimmer; ein, zwei oder drei Badezimmer und einen eigenen Außenbereich im Garten zur alleinigen Verfügung. Früher wurde der gesamte Garten gemeinschaftlich genutzt, was manchmal sogar dazu geführt hat, daß sich unsere Gäste untereinander angefreundet haben. Es gab Familien, oft sogar aus verschiedenen Ländern, die nach ein paar Tagen sogar draußen gemeinsam zu Abend gegessen haben. Dem steht natürlich auch jetzt nichts im Wege (zumindest was das Freundschaftschließen angeht – wir bitten Sie jedoch, vorerst noch vom gemeinschaftlichen Essen abzusehen). Jedes Appartment hat nun seinen eigenen, abgetrennten Bereich im Garten, der mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist, an dem Sie in Ruhe frühstücken können, sowie Karten spielen oder mit Ihrer eigenen Familie zu Abend essen können. Wir haben unsere Reinigungsmethoden, die bereits zuvor von unseren Gästen gelobt wurden, nun noch weiterhin verbessert. Wir wenden in allen Bereichen, sowohl den privaten als auch in den gemeinschaftlich genutzten Zonen, die neuesten Desinfektionsmethoden und –produkte an, die von den Gesundheitsbehörden angeordnet wurden. Unser großes Info-Buch der „wunderbaren Möglichkeiten“: Jede Ferienwohnung ist mit unserem großen und sehr praktischen Ordner ausgestattet, in dem wir Sie mit all den wertvollen Informationen und Tipps versorgen, die Ihnen in Ihrem Toskanafamilienurlaub von großem Nutzen und Interesse sein könnten. Auch hier hat sich einiges geändert: Zuvor haben wir unseren Gästen jede einzelne Seite persönlich erklärt und erläutert und das Buch gehörte als fester Bestandteil zur Ferienwohnung. Neuerdings erhalten Sie vor Ihrer Ankunft ein Video von uns, das Ihnen den Inhalt vorab beschreibt und jede Familie bekommt ihr persönliches Info-Buch, das Sie nach Ihrem Toskanaurlaub als Erinnerungsstück mit nach Hause nehmen können! DER POOL Das Schwimmbad ist das Herzstück unserer Ferienanlage und, besonders bei Kindern, unsere beliebteste Attraktion. Ich weiß gar nicht mehr, wie oft ich schon in verschiedenen Sprachen gehört habe: „Mama, wo ist mein Badeanzug, ich will sofort in den Pool!“. Bei uns gab es schon immer die Regel, daß Kinder unter 14 Jahren nur unter Aufsicht mindestens eines Erwachsenen das Schwimmbad benutzen dürfen (Natürlich freut es uns, wenn Ihr Kind ausgezeichnet schwimmen kann, aber selbst wenn es ein Olympiasieger im Schwimmen wäre – Regeln sind Regeln). In Sachen Sauberkeit und Hygiene gilt für den Pool das Gleiche wie für die Ferienwohnungen: So wie wir es auch schon vorher gehalten haben, wird das Wasser und der Außenbereich des Schwimmbeckens gründlich gereinigt und desinfiziert. Hinzu kommen nun ein paar einfache Verhaltensregeln zur Benutzung des Pools, die einzig und allein Ihrer Sicherheit und dem Schutz Ihrer Gesundheit dienen und den entsprechenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Die Anzahl der Poolbenutzer unterliegt den gewöhnlichen Richtlinien der Behörden gemäß Größe und Fassungsvermögen. Wir haben getrennte Ein- und Ausgänge zum Pool eingerichtet, um zu verhindern, daß sich die Gäste zu nahe kommen. Der Abstand zu anderen Personen muß auch während des Schwimmens eingehalten werden. Die Sonnenschirme und Liegen (jede Wohneinheit verfügt über ihren eigenen Sonnenschirm, eine Sonnenliege, zwei Regiestühle und einen kleinen Tisch) wurden in einem gewissen Sicherheitsabstand aufgestellt und wir bitten unsere Gäste, die Ihnen zugeteilte Position während ihres Aufenthalts im Poolbereich nicht zu verändern. Die Freiluftdusche, die vor jedem Schwimmen benutzt werden muß, darf immer nur von einer Person besucht werden und Ansammlungen mehrerer Personen während der Wartezeit müssen vermieden werden, um den Sicherheitsabstand zu wahren. Täglich wird mehrmals eine strenge Kontrolle der Wasserqualität durchgeführt. Dies ist ebenfalls keine Neuheit für uns, da diese behördlichen Vorschriften bereits seit längerer Zeit in Italien gelten. Für die Reinigung benutzen wir Desinfektions- und Sterilisationsmittel. KLEINE TIPPS FÜR EINEN ANGENEHMEN URLAUB RESTAURANTS UND KAFFEEBARS In unserer „Schatzkiste“, unserem großen und ausführlichen Info-Buch (siehe oben im Abschnitt Check-in) geben wir Ihnen nicht nur die gewöhnlichen Tipps und Hinweise, wo Sie während Ihres Toskanaurlaubs in aller Sicherheit essen können, sondern informieren Sie auch darüber, welche Lokale und Geschäfte nach Hause liefern oder einen Take-Away-Service betreiben. SUPERMARKT UND SHOPPING Ebenfalls in unserem großen Info-Buch finden Sie eine Liste der Supermärkte in der näheren und weiteren Umgebung mit genauen Entfernungsangaben (laut Google Maps). Wie bereits auf unserer Seite SERVICE beschrieben, erinnern wir Sie daran, daß einige Supermärkte, wie zum Beispiel Esselunga, einen Lieferservice nach La Scuola di Furio betreiben. Es ist ebenso einfach, wie Sie es schon von zu Hause gewöhnt sind. Wenn Sie die hiesige Gastronomie unterstützen möchten, geben wir Ihnen den kleinen Tipp, sich Ihre Einkäufe von Gelsa. Gelsa ist ein Tante-Emma-Laden der ganz besonderen Art: Pizzeria, Zeitungskiosk, Tabakladen, Kaffeebar mit eigener Konditorei, Gastronomie und ein großartiges kleines Lebensmittelgeschäft, das sogar sonntags frischgebackenes Brot anbietet. Wenn Sie sich wegen der italienischen Sprache unsicher sind, fragen Sie einfach Tiziana und Walter, die Ihre Bestellung gerne für Sie aufgeben werden. KLEINES SCHLUSSWORT Die aktuelle Krise hat Italien vor große Herausforderungen gestellt, obwohl wir in der Toskana bei weitem nicht so schlimm getroffen wurden, wie einige Regionen in Norditalien und eher glimpflich davon gekommen sind. Die Tourismusbranche wurde besonders hart in Mitleidenschaft gezogen. Es mußten ein paar neue, wenn auch einfache, Regeln eingeführt werden, manche Prozesse wurden beschleunigt und manche verstärkt. Walter und ich haben uns lange überlegt, welche Überschrift wir einem Informationsblatt über diese neuen Regeln geben sollen (Vielleicht „Wir sind kein Krankenhaus“ oder „Die Gäste wissen schon, was sie erwartet“?). Dann haben wir uns dafür entschieden, diese Seite zu schreiben ohne dabei zu vergessen, daß Urlaub vor allem eines ist: FREIHEIT! Sobald die Nachricht kam, daß es wieder möglich ist, einen Urlaub zu planen, bekamen wir mehrere Buchungsanfragen. Wie ich in diesem Video erkläre (es ist in englischer Sprache, weil die meisten unserer Gäste aus dem Ausland kommen), hat es uns enorm gefreut, daß wir von unseren Gästen nicht ein einziges Mal gefragt wurden, welche Desinfektionsmethoden wir anwenden, da vor allem unsere Stammgäste seit langem wissen, wie gründlich wir uns um sie und ihre Familien kümmern. Das war ein RIESENGROSSES Geschenk! Danke!